11 de marzo de 2012

Os pongo al día

Desde luego que las personas juzgamos todo según nuestra experiencia. Por eso cuando veo ofertas de trabajo que dicen: "imprescindible residir en la población" una de dos; o me echo a reir o me cabreo....
Mañana trabajo en Elda, tengo entrevista de trabajo en Benidorm y si tengo fuerzas por la noche traduciré en casa....
Y así llevo todo este curso, con el coche de arriba a abajo de la provincia, pero contenta por poder hacer tantas cosas.... :)

Os pongo al día:
  • Desde hace una semana salgo como "admitida" en PPVV. Hasta aquí bien. Ahora falta que me preseleccionen y pueda entrevistarme con los tejanos. U_U
  • Tengo otras puertas abiertas laboralmente hablando a sitios que también pueden ser un buen "plan B" y que son muuuuuuuuy exóticos. Pero no adelanto nada por miedo a que se gafe, jejeej.
  • Como he dicho antes, también tengo una entrevista, pero esta vez de traductora mañana... a ver qué pasa.
Lo que está claro, es que estamos intentando por todos los medios que nuestra vida cambie en unos pocos meses. No nos quedaremos con las ganas.

19 de febrero de 2012

Cuando un profesor se siente motivado...

He pasado de una semana a otra de pasarme las tardes tirada en la cama a no tener ni un minuto para respirar!
Pero me gusta :)
Estoy muy motivada con mi nuevo trabajo en la empresa de ingeniería. Me encuentro muy cómoda y da gusto ver como la gente viene con ganas a clase.... 
Por otro lado, mis alumnos del instituto de vez en cuando me sorprenden. Como 2 alumnas a las que pedí dibujar el plano de una casa para poder practicar el vocabulario y..... ¡me construyeron una casa entera! jajajaja No hace falta que diga que tienen un 10! :P
En Abril me iré de nuevo de fin de curso con el instituto, pero esta vez espero que los chavales la armen menos que mis antiguos alumnos de Orpesa...U_U

 
 
 
Finalmente comentar que este año el proceso de selección de PPVV me está matando los nervios.... sigo como inscrita y si no recuerdo mal el año pasado a estas fechas ya salía como admitida !!! :*********(

9 de febrero de 2012

Keep breathing

La cosa parece que va avanzando aunque lentamente...
Ayer Jaume presentó su Trabajo de Fin de Carrera y casualmente le llamaron para hacer algunas entrevistas de trabajo.... veremos cómo acaba...
Por mi parte, también ayer (un día movidito como podéis comprobar) comencé un nuevo trabajo: impartir clases de francés a empresas. Voy a dar clases a una empresa bastante importante de ingenieria y arquitectura y seguramente también me encarguen algunas traducciones.... 
Parece que podremos respirar un poco estos meses....

29 de enero de 2012

Autónoma

Hola de nuevo!
Últimamente no escribo mucho.... quizás siento que no tengo nada que contar, al menos nada interesante...
La única cosa sustancial que ha ocurrido en mi vida es que me voy a dar de alta en autónomos porque me ha contratado una empresa para darles clases de francés. Van a ser unos mesecillos, pero así consigo un poco de dinero "extra?" y experiencia con formación a empresas.
Estoy bastante nerviosa porque soy muy exigente conmigo misma.... pero seguro que al final todo va bien ^^
Por otro lado, aprovechando que tendré que desembolsar una buena cantidad para pagar la cuota de autónomo, intentaré hacerme un huequito en el mundo de la traducción....
La verdad es que estoy en un momento profesional delicado, porque se han interesado en mí varias empresas, algunas con ofertas realmente interesantes, pero con las que no me he podido comprometer porque no sé qué va a ocurrir con mi vida en los próximos 6 meses.
Vamos a intentar encontrar trabajo en el extranjero (otra vez....), aunque las cosas están muy complicadas...

Enfin, que van a ser unos meses moviditos.

6 de enero de 2012

Tijeras para ... ¿todos?

ALBA: traductora y profesora de idiomas, España.Máster en Enseñanza de español e Inglés como lenguas extranjeras. + de 5 años de experiencia docente (4 de ellos en enseñanza reglada). 5 idiomas.
  • No me pagan las vacaciones.
  • Me suben el IRPF.
  • No cotizo 2 meses de mi contrato.
  • Amplian el horario laboral.
  • Mi profesión está valorada negativamente por la sociedad y los políticos.
MARIDO DE ALBA: ingeniero técnico agrícola / Ing. agrónomo, España. Máster en tecnologías del agua y Máster en energías renovables. + de 1 año de experiencia en investigación. 3 idiomas. + de 1 año viviendo en el extranjero.
  • 0 años cotizados.
  • Si no eres industrial no te comes un colín.
  • Sólo oferta de prácticas no remuneradas o insultantemente remuneradas.

España debe ser el único país en el que profesores de idiomas e ingenieros tienen una situación laboral precaria e inexistente (respectivamente).
.....

¿QUÉ HACEMOS TODAVÍA AQUÍ MANTENIENDO A LOS LADRONES?